San’atkor, ijodkor va ijrochilarning mualliflik
huquqlarini himoya qilish palatasida AQShning Toshkentdagi elchixonasining
atrof-muhit, fan, texnologiya va sog‘liqni saqlash bo‘yicha mutaxassisi Uilyam
Lengli bilan uchrashuv bo‘lib o‘tdi. Uchrashuvdan koʻzlangan maqsad
Oʻzbekistonda mualliflik huquqi va turdosh huquqlarni himoya qilish
masalalarini muhokama qilish edi.
Yig‘ilishda Palata raisi Boboqul Toshev palata
faoliyati, uning asosiy vazifasi, O‘zbekistonda mualliflik huquqini himoya
qilishdagi muammolari va istiqbollari haqida so‘zlab berdi. Xalqaro aloqalar va
axborot bo‘limi boshlig‘i Olesya Romashko xalqaro hamkorlikda erishilayotgan
natijalarni taqdim etdi va tashkilotning “Аdabiy
va badiiy asarlarini himoya qilish to‘g‘risida”gi
Bern konvensiyasining majburiyatlarni bajarish uchun foydalanuvchilar bilan ishlash tajribasini o‘rtoqlashdi. Shuningdek, u mualliflar va
foydalanuvchilar o‘rtasida mualliflik huquqi va turdosh huquqlardan xabardorlikni oshirish bo‘yicha olib borilayotgan
ishlar haqida gapirdi.
AQSH elchixonasi vakili Oʻzbekistonda mualliflik huquqlariga
rioya qilish masalalari, ushbu sohadagi qonunchilik, Palataning tegishli
vazirlik va idoralar vakillaridan iborat mahalliy va xorijiy hamkorlar bilan
hamkorlik qilish imkoniyatlari bilan qiziqdi.
Bugun San’atkor, ijodkor va ijrochilarning mualliflik huquqlarini himoya qilish palatasi (SIIP) xodimlari va Tijorat huquqini rivojlantirish dasturi (CLDP, AQSH) vakillari o‘rtasida uchrashuv bo‘lib o‘tdi.
O‘zaro hamkorlikni rivojlantirish, aholi, mualliflar va foydalanuvchilarning mualliflik huquqidan xabardorligini oshirish, tashkilotlar yuristlari, sudyalar va manfaatdor shaxslar uchun maxsus o‘quv dasturlarini tashkil etish, mualliflar va boshqa huquq egalarining huquqlarini himoya qilishni kuchaytirish masalalari muhokama qilindi.
Palata vakillari
muallif o‘z huquqlari buzilgan taqdirda himoya qilinishini his qilishi va
tegishli ko‘mak olishi kerakligi ta’kidladi. Shu bilan birga, asarlardan
foydalanuvchilar mualliflarning ruxsatisiz asardan foydalana olmasligini yoki
qo‘shimcha ogohlantirishsiz jarimaga tortilishini mumkinligini sedan
chiqarmasliklari kerak.
26 aprel - Xalqaro intellektual mulk kuni. Butunjahon
intellektual mulk tashkilotining (BIMT) 2023 yilgi mavzusi “Ayollar va IM –
innovatsiyalar va ijodkorlik katalizatori”. Har yili o‘tkaziladigan Intellektual mulk kuni intellektual mulk huquqlarining
innovatsiyalar va ijodkorlik uchun katalizator sifatidagi ahamiyatini
nishonlash imkoniyatidir. Va ko‘pincha bu jihat e’tibordan chetda qoladi, ayniqsa
ayollarga nisbatan.
Ayollar intellektual mulk sohasida muhim rol o‘ynaydi va ular ko‘pincha gender tengsizligi bilan bog’liq to‘siqlarga duch kelishadi. Misol uchun, ayollar uchun o‘z g’oyalarini rivojlantirish uchun kapital va
resurslarga kirish qiyinroq bo‘lishi mumkin. Shuningdek, ayollar o‘zlarining intellektual mulklarini himoya qilishda
kamsitishlarga duch kelishlari mumkin. Intellektual mulk sohasiga katta hissa
qo‘shgan birinchi ayollardan biri aktrisa va ixtirochi
Xedi Lamarr edi. U radio orqali boshqariladigan torpedalar nishonni topishga
yordam berish uchun spektral bo‘linish texnologiyasini ishlab chiqdi.
Keyinchalik bu texnologiya Wi-Fi va Bluetoothning rivojlanishi uchun asos bo‘ldi.
Bundan tashqari, ayollar ko‘pincha ijtimoiy muammolarni hal qilishga qaratilgan innovatsion
mahsulotlar va xizmatlarni ishlab chiqadilar. Ular odamlar hayotini
yaxshilaydigan va iqtisodiyotni rivojlantirishga yordam beradigan mahsulotlar
yaratadilar. Misol uchun, Margaret Kaylash batareyalarning ishlash muddatini ko‘paytirish imkonini beruvchi texnologiyani ixtiro
qildi, bu esa lityum xujayralari yordamida amalga oshirildi. Ushbu texnologiya
mobil telefonlardan tortib avtomobillargacha bo‘lgan keng turdagi qurilmalarda qo‘llaniladi.
Mualliflik huquqini himoya qilish palatasi raisi
Boboqul Toshev ta’kidlaganidek, ayollar intellektual mulk sohasida muhim rol o‘ynaydi va innovatsiyalar va ijodkorlik uchun
katalizatorlardir. Bu sohada ayollarning resurslar va imkoniyatlardan teng
foydalanishini ta’minlash uchun biz gender tengsizligi oldidagi to‘siqlarni tan
olishimiz va bartaraf etishimiz kerak. Umuman olganda, jinsi, irqi va ijtimoiy
mavqeidan qat’i nazar, har bir inson iqtisodiyot va butun jamiyat rivojiga
hissa qo‘shishi uchun intellektual mulk yanada keng qamrovli bo‘lishi kerak. Butunjahon intellektual mulk kuni esa
innovatsiyalar va ijodiy yutuqlarni himoya qilish muhimligini ta’kidlaydi.
Mualliflik huquqi ob’ektlarini (asarlarini) saqlash uchun topshirish (depozitariy) - adabiyot, fan va san’at asarlariga mualliflik huquqini ta’minlash usuli bo‘lib, hujjatli qayd etishni nazarda tutadi:
Agar siz asarni Mualliflik huquqini himoya qilish palatasiga depozitariyga topshirsangiz, sizga omonat sertifikati beriladi, undan siz mualliflik va tegishli huquqlarni yaratishni tasdiqlovchi hujjat sifatida foydalanishingiz mumkin.
Eslatib o‘tamiz, asarlarni Mualliflik huquqlarini
himoya qilish palatasiga depozitariyga qo‘yish, Palatadan ro‘yxatdan o‘tkazish
kabi bepuldir.
Bugun,
9-fevral kuni
ushbu xodisa sodir bo‘ldi, faqat bundan 582 yil oldin. Shu kuni Sharq
madaniyatining bosh markazi – Hirot shahrida o‘zbek adabiyotining asoschisi
bo‘lish nasib etgan o‘g‘lon paydo bo‘ldi.
Bolaligidan u adabiyotga bo‘lgan hayratlanarli darajadagi qiziqishi bilan
ajralib turardi. Alisher Navoiy ulg‘aygach, nafaqat o‘zbek adabiyotiga, balki
O‘rta Osiyo san’ati va me’morchiligiga ham ulkan hissa qo‘shdi. Bugungi kunda
Alisher Navoiy nomi Shekspir, Dante, Gomer, Pushkin kabi mashhur yozuvchi va
shoirlar bilan bir qatorda turibdi. Venger sharqshunosi J.Ekman o‘zining “Chig‘atoy
adabiyoti” essesida Navoiy haqida “turkiyzabon so‘z mulkining hukmdori”, nemis
yozuvchisi Alfred Kurella esa Navoiyni “Sharqning sakkizinchi yulduzi” deb
atagan.
Alisher Navoiy asarlari jahon kutubxonalari va muzeylarida saqlanmoqda,
uning merosi olimlar tomonidan o‘rganilmoqda, u haqida minglab kitoblar nashr
etilgan. Va agar u hozir tug‘ilgan bo‘lganida,
uning she’rlari dolzarb bo‘lar edi.
Bugungi kunda ba'zilar, agar surat telefon kamerasi yoki oddiy kamera
bilan professional bo'lmagan odam tomonidan olingan bo'lsa, unda bu asar
mualliflik huquqi bilan himoyalanmagan, deb yanglishmoqda.
Qanchadan-qancha odam taom yoki manzarani suratga
olib, fotosurati mualliflik huquqi bilan himoyalangan bo‘lishi mumkinligini
bilmay turib, ularni ijtimoiy tarmoqlarga joylashtiradi?
Ushbu uchta shartga javob beradigan har qanday surat
mualliflik huquqi bilan himoyalangan:
- muallifning asari bo'lishi kerak (asl nusxasi);
- u har qanday shaklda taqdim etilishi kerak (raqamli,
bosma, shunchaki kimgadir aytilgan fikr emas);
- asar muallifning mulkiy huquqi ish beruvchiga
o'tkaziladigan shartnoma bo'yicha bajarilmasligi kerak.
Shaxsiy sahifada e'lon qilingan va muallifning boshqa
shaxsga bo'lgan mulkiy huquqlarini ta'minlamasdan chop etilgan asl nusxa
mualliflik huquqi qonuni bilan himoyalangan. Bu nima degani?
Hech kim muallifning ruxsatisiz garchi bu surat
muallifning shaxsiy sahifasida bo‘lsa va boshqalarning fikricha badiiy qimmatga
ega bo‘lmasa ham ushbu suratdan foydalanishga, qayta joylashga yoki
o‘zgartirish kiritishga haqli emas.
Ushbu suratdan foydalanmoqchi bo'lgan har bir kishi
muallifdan ruxsat so'rashi kerak. Muallif suratdan qayerda va qanday
foydalanishga ruxsat berishini yoki asaridan foydalanishni ta'qiqlashini aniq
ko'rsatgan holda ruxsat berishga haqli. Agar javob ijobiy bo'lsa, moliyaviy jihati
majburiy ravishda ko'zda tutiladi: pullik yoki bepul.
Agar muallifning ruxsati olinmasa, lekin shunga
qaramay suratdan foydalanishga qaror qilingan bo‘lsa, muallif O‘zbekiston
Respublikasi “Mualliflik huquqi va unga aloqador huquqlar to‘g‘risida”gi qonunining
65-moddasiga muvofiq yetkazilgan zarar va ma’naviy zararni qoplashni talab
qilishga haqli.
Muallif, turdosh huquqlar egasi yoki mutlaq huquqlarning boshqa egasi
huquqbuzardan quyidagilarni talab qilishga haqli:
huquqlarni tan olish;
huquq buzilishiga qadar mavjud bo'lgan mavqeini
tiklash va huquqni buzadigan yoki uning buzilishi tahdidini keltirib
chiqaradigan harakatlarni tugatish;
huquq egasi, agar uning huquqi buzilmagan bo'lsa,
fuqarolik muomalasining normal sharoitlarida olinmay qolgan daromadi
miqdoridagi zararni qoplash. Agar huquqbuzar mualliflik huquqi yoki turdosh
huquqlarning buzilishi natijasida daromad olgan bo‘lsa, huquq egalari
yo‘qotilgan foydani boshqa zararlar bilan bir qatorda ushbu daromadlardan kam
bo‘lmagan miqdorda qoplashni talab qilishga haqli;
huquqbuzarlikning xususiyatidan va huquqbuzarning aybdorlik
darajasidan kelib chiqqan holda, bojxona qoidalarini hisobga olgan holda, zarar
yetkazilganligidan qat’i nazar, to‘langan zararning o‘rniga bazaviy hisoblash miqdorining yigirma baravaridan
ming baravarigacha miqdorda tovon to‘lash;
ushbu Qonunda belgilangan ularning huquqlarini himoya
qilish bilan bog'liq qonun hujjatlarida nazarda tutilgan boshqa choralarni
ko'rish.
Bundan tashqari, muallif o'z huquqlari buzilgan taqdirda, huquqbuzardan ma'naviy zararni qoplashni talab qilishga haqli.